Danièle Nicot

d.nicot@moderntimesedizioni.it
Rete:  Roma
Editrice, Imprenditrice culturale

A proposito di me

Sono la fondatrice di Modern Times, una casa editrice indipendente nata a Roma nel 2020. Mi dedico alla letteratura grafica e alla narrativa dell’Europa centrale e orientale, pubblicando sia in italiano che in francese. Vedo il mio lavoro come quello di una sorta di “esploratrice letteraria”: vado alla ricerca di opere che in Italia non sono mai arrivate o, per essere più precisi, non hanno mai superato del tutto quel muro che, culturalmente, non è mai crollato nella percezione comune. Mentre la cultura “occidentale” è fluita verso Est senza sosta, il percorso inverso è rimasto spesso bloccato; nel mio piccolo, vorrei dare un contributo per invertire finalmente questa rotta.
Mi concentro su romanzi grafici e narrativa illustrata di autori e autrici che vivono oltre il meridiano 13. Mi muovo tra lingue che molti definirebbero “impronunciabili” e alfabeti che sembrano codici segreti: lì dove gli altri vedono complicazioni, io riconosco una trama familiare. Modern Times non è solo un progetto imprenditoriale, ma il risultato di un frullatore culturale personale. Sono cresciuta immersa nel colto vivaio artistico dell’illustrazione cecoslovacca, nella poesia del suo cinema d’animazione e nel mondo dei fumetti francesi: un immaginario che ha formato il mio sguardo e che, col tempo, ha creato in me la necessità di colmare un vuoto, dando voce a una letteratura grafica meravigliosa che in Italia faticava a trovare casa.
Franco-ceca di nascita e romana d’adozione, ho vissuto tra lingue e confini, scegliendo con mio marito di far crescere i nostri due figli attraverso il bilinguismo e l’homeschooling. Prima di approdare all’editoria, ho insegnato francese per stranieri in diversi paesi. Se un tempo davo ai miei studenti gli strumenti per sentirsi a proprio agio una nuova lingua, oggi come editrice faccio lo stesso: accorcio le distanze linguistiche e culturali per permettere ai lettori di scoprire che ciò che sembrava “lontano” è, in realtà, profondamente vicino.
Come imprenditrice culturale, porto avanti un approccio decisamente artigianale (che è un modo elegante per dire che faccio quasi tutto io). Mi occupo personalmente di scouting, strategia editoriale, gestione dei diritti, relazioni con gli autori, comunicazione e promozione. Credo fermamente in un’editoria che sappia rispettare il “tempo lento” dei libri e sto costruendo, un passo alla volta, una comunità di lettori curiosi, consapevoli e sempre più numerosi.

Perché sono in Rete

Sono in Rete per confrontarmi con professioniste di mondi diversi, dove sia possibile condividere dubbi e incertezze senza maschere. Per anni, come insegnante, ho vissuto la bellezza del lavoro di squadra, crescendo insieme attraverso il confronto quotidiano e il supporto reciproco. Passando all’imprenditoria indipendente, ho sentito la mancanza di quella dimensione collettiva e sento oggi il bisogno di ritrovare quella condivisione. Credo che tra donne esista una comprensione intuitiva delle sfide quotidiane, e che condividere le nostre esperienze sia uno strumento molto potente per crescere, non solo come imprenditrici ma come persone.

Specializzazioni: 
    Europa centrale e orientale, Letteratura grafica: fumetti, graphic novel e illustrazioni, Mostre, Traduzioni, Educazione bilingue, Homeschooling